Safety Information

Please read the following guidelines carefully to ensure the safe and proper use of your electronic device.
These tips will help protect both you and your device from potential harm or damage.

(EN)

– Do not use the device when it is prohibited or when there is an imminent danger to yourself or others.

– Do not use the device when you are engaged in an activity that could put your life and the lives of others at risk when using it.

– Electronic devices must be switched off in explosive environments (e.g. petrol stations).

– Switch off all electronic devices near medical equipment: Medical devices are often affected by radio frequencies.

– Electronic devices emit radiation, but neglecting to treat them is what leads to an increased risk to your health.

– Do not expose your device to a temperature higher than 45ºC or lower than 10ºC. Temperature affects the life of your battery and can cause damage to the device.

– Seek specialized service if you are having difficulties with your device.

– Most devices are not waterproof and water can cause often irreparable damage to the circuits.

– For your safety, avoid loud music and adapt the brightness of the device to the external conditions.

– If the device is broken, do not attempt to touch or clean it. Go to a specialized service to help you replace it.

– Check the compatibility of the products you can connect to your device. Pay attention to the correct voltage required for charging.

(FR)

– N’utilisez pas l’appareil lorsque cela est interdit ou lorsqu’il existe un danger imminent pour vous-même ou pour d’autres personnes.


– N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes engagé dans une activité qui pourrait mettre votre vie et celle des autres en danger lors de l’utilisation de l’appareil.


– Les appareils électroniques doivent être éteints dans les environnements explosifs (par exemple, les stations-service).


– Éteignez tous les appareils électroniques à proximité d’équipements médicaux : Les appareils médicaux sont souvent affectés par les radiofréquences.


– Les appareils électroniques émettent des radiations, mais négliger de les traiter entraîne un risque accru pour votre santé.


– N’exposez pas votre appareil à une température supérieure à 45ºC ou inférieure à 10ºC. La température affecte la durée de vie de votre batterie et peut endommager l’appareil.


– Faites appel à un service spécialisé si vous rencontrez des difficultés avec votre appareil.


– La plupart des appareils ne sont pas étanches et l’eau peut causer des dommages souvent irréparables aux circuits.


– Pour votre sécurité, évitez la musique trop forte et adaptez la luminosité de l’appareil aux conditions extérieures.


– Si l’appareil est cassé, n’essayez pas de le toucher ou de le nettoyer. Adressez-vous à un service spécialisé qui vous aidera à le remplacer.


– Vérifiez la compatibilité des produits que vous pouvez connecter à votre appareil. Faites attention à la tension correcte requise pour le chargement.

(GER)

– Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es verboten ist oder wenn eine unmittelbare Gefahr für Sie oder andere besteht.

– Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie eine Tätigkeit ausüben, bei der Sie Ihr Leben und das Leben anderer gefährden könnten.

– Elektronische Geräte müssen in explosionsgefährdeten Umgebungen (z. B. an Tankstellen) ausgeschaltet werden.

– Schalten Sie alle elektronischen Geräte in der Nähe von medizinischen Geräten aus: Medizinische Geräte werden oft durch Funkfrequenzen beeinflusst.

– Elektronische Geräte geben Strahlung ab, aber die Vernachlässigung dieser Strahlung führt zu einem erhöhten Risiko für Ihre Gesundheit.

– Setzen Sie Ihr Gerät keiner Temperatur aus, die höher als 45ºC oder niedriger als 10ºC ist. Die Temperatur beeinträchtigt die Lebensdauer des Akkus und kann das Gerät beschädigen.

– Wenden Sie sich an einen Fachmann, wenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben.


– Die meisten Geräte sind nicht wasserdicht, und Wasser kann oft irreparable Schäden an den Schaltkreisen verursachen.

– Vermeiden Sie zu Ihrer Sicherheit laute Musik und passen Sie die Helligkeit des Geräts an die äußeren Bedingungen an.

– Wenn das Gerät kaputt ist, versuchen Sie nicht, es zu berühren oder zu reinigen. Wenden Sie sich an einen spezialisierten Service, um es auszutauschen.

– Überprüfen Sie die Kompatibilität der Produkte, die Sie an Ihr Gerät anschließen können. Achten Sie auf die richtige Spannung, die zum Aufladen erforderlich ist.

(IT)

– Non utilizzare il dispositivo quando è vietato o quando esiste un pericolo imminente per sé o per gli altri.


– Non utilizzare il dispositivo quando si è impegnati in un’attività che potrebbe mettere a rischio la propria vita e quella degli altri.


– I dispositivi elettronici devono essere spenti in ambienti esplosivi (ad es. stazioni di servizio).


– Spegnere tutti i dispositivi elettronici in prossimità di apparecchiature mediche: I dispositivi medici sono spesso influenzati dalle radiofrequenze.


– I dispositivi elettronici emettono radiazioni, ma il mancato trattamento comporta un maggiore rischio per la salute.


– Non esponete il vostro dispositivo a una temperatura superiore a 45ºC o inferiore a 10ºC. La temperatura influisce sulla durata della batteria e può danneggiare il dispositivo.


– Rivolgersi a un servizio di assistenza specializzato in caso di problemi con il dispositivo.


– La maggior parte dei dispositivi non è impermeabile e l’acqua può causare danni spesso irreparabili ai circuiti.


– Per la vostra sicurezza, evitate la musica ad alto volume e adattate la luminosità del dispositivo alle condizioni esterne.


– Se il dispositivo è rotto, non tentare di toccarlo o pulirlo. Rivolgersi a un servizio specializzato per la sostituzione.


– Verificare la compatibilità dei prodotti che si possono collegare al dispositivo. Prestare attenzione al corretto voltaggio richiesto per la ricarica.

(ESP)

– No utilice el dispositivo cuando esté prohibido o cuando exista un peligro inminente para usted o para otras personas.


– No utilice el dispositivo cuando esté realizando una actividad que pueda poner en peligro su vida y la de los demás al utilizarlo.


– Los dispositivos electrónicos deben apagarse en entornos explosivos (por ejemplo, gasolineras).


– Apague todos los dispositivos electrónicos cerca de equipos médicos: Los dispositivos médicos suelen verse afectados por las radiofrecuencias.


– Los dispositivos electrónicos emiten radiaciones, pero no tratarlos es lo que conlleva un mayor riesgo para su salud.


– No expongas tu dispositivo a una temperatura superior a 45ºC ni inferior a 10ºC. La temperatura afecta a la vida de tu batería y puede causar daños en el dispositivo.


– Acude a un servicio especializado si tienes dificultades con tu dispositivo.


– La mayoría de los dispositivos no son impermeables y el agua puede causar daños, a menudo irreparables, en los circuitos.


– Por su seguridad, evite la música alta y adapte el brillo del dispositivo a las condiciones externas.


– Si el aparato está roto, no intentes tocarlo ni limpiarlo. Acude a un servicio especializado para que te ayuden a sustituirlo.


– Comprueba la compatibilidad de los productos que puedes conectar a tu aparato. Presta atención al voltaje correcto necesario para la carga.

[ameliabooking trigger=amelia-super-popup-3]
[ameliabooking trigger=amelia-super-popup-2]
[ameliabooking trigger=amelia-super-popup]
[ameliabooking trigger=my-popup-button]